← The new crag. Photo Serge Alexandre Demers Giroux → Toproping the new route. Photo Serge Alexandre Demers Giroux